나이와 살

[Goro's MOYJO interview 中]

나도 올해 12월로 31살이 되니까 말이예요.
역시 인간은 나이를 먹으면, 기초대사량이 줄어가면서
자연히 조금씩 살이 찌는 것 같아요.
그런 점은 나도 신경을 쓰고 있는 부분이라,
균형을 잡아서 좋은 몸을 유지해야해, 하고 생각하고 있어요.

발췌:Mystery Mansion 번역:푸냐냐님

내가 살이 찌고 있는 이유 중 하나가 저렇게도 과학적이었군!
역시 소식을 해야하긴 하지. 성장기도 아니고.
(내 성장은 초등학교때 이후 없었는데 그럼 그이후로 먹은건 다 어디로 갔담!)
예전처럼 학교에 삼십분씩 걸어 등교하지도 않고
매일매일 걸을 일도 없고,
사무실에서 내내 앉아있다 집에가서도 계속 앉아있거나 누워있고..
흠 건강에 힘써야 하는데!

겨울이 너무 춥다.